nemuchan.com

  • フランス語
  • 日本語
  • 英語
ホーム > 言語 > フランス語 > CHRLOÉ 04

- CHRLOÉ 04 -

Chloé 04

Haut-parleur Votre attention, s'il vous plaît, Mademoiselle Argens est demandée au Bureau d'informations. Je répète, Mademoiselle Argens est demandée au Bureau d'informations.
Chloé Oui, j'arrive, j'arrive.
Voyante Chloé traverse en courant le grand hall de l'aéroport Charles de Gaulle. Moi, Clara Lucidor, la voyante, je la vois bien. Vous vous souvenez, Chloé est venue chercher les parents d'Antoine Vincent. Ils arrivent de Marseille.
Chloé Bonjour, Madame. Je suis Chloé Argens.
Bureau d'informations Heureusement que vous êtes là, Mademoiselle. On a des problèmes avec la famille Vincent. Ils sont très inquiets.
Chloé Pourquoi?
Bureau d'informations Leurs bagages ne sont pas encore arrivés.
Chloé Mais les bagages vont arriver par un autre vol, non?
Voyante Chloé est pressée. C'est normal. Elle vient de gagner de très beaux cadeaux au Forum des Halles. Mais elle a promis de revenir à cinq heures. Sinon, elle perd tout. Et il est maintenant trois heures vingt.
Bureau d'information Monsieur et Madame Vincent nous répètent qu'une jeune femme va s'occuper d'eux. Vous, Mademoiselle Argens.
Chloé C'est exact. Je dois les ramener chez leur fils, Antoine Vincent.
Bureau d'information Oui. Mais ils ont oublié son adresse. Vous avez son adresse, vous, au moins?
Chloé Non … On doit le retrouver à la Tour Eiffel.
Chloé Bureau d'information : Mais vous avez le numéro de téléphone de ce monsieur?
Chloé Non … c'est … je … non, c'est lui qui m'a appelée.
Bureau d'information Non? C'est incroyable! Vous prenez en charge toute une famille? Comme ça?
Chloé Mais il m'a … il avait … je croyais que …
Voyante Oui … Antoine avait une si belle voix. Et il a envoyé un chèque. Maintenant Chloé commence à s'inquiéter.
Bureau d'information Et voici la famille Vincent. Madame, Monsieur, voici Mademoiselle Argens.
Mme Vincent Ah, enfin! On a eu bien peur, vous savez.
Chloé Bonjour Madame. Bonjour Monsieur Vincent. Je m'appelle Chloé.
M Vincent Heureusement que vous êtes là …
Mme Vincent Mais Julien, où est Julien?
Chloé Julien? Ah, Julien, le petit neveu!
M Vincent Petit! Mais il est plus grand que moi. Tiens, le voilà!
Chloé Bonjour Julien. Je suis Chloé.
Julien Salut!
Mme Vincent Mais où tu étais encore?
Julien Je suis allé acheter un sandwich. J'avais faim.
Chloé On va partir! Vous savez, les bagages vont arriver. Ne vous inquiétez pas.
Julien Super! J'en ai marre de rester là.
Bureau d'informations Mais je n'ai toujours pas d'adresse moi. Où est-ce qu'on envoie vos bagages?
Chloé Pour l'instant mettez mon adresse, Madame. 39, Rue du Temple, dans le 4ème. Mais leur fils, Antoine Vincent, va sûrement téléphoner dans une heure ou deux et vous donner une autre adresse.
Julien Enfin! On sort! Deux semaines à Paris! Ouais!
Mme Vincent Julien! Tu te calmes, oui?
Voyante Ils sortent. Chloé voit qu'il est déjà quatre heures moins vingt.
Chloé Bon … on va prendre un taxi.
Julien On prend pas le RER?
Mme Vincent Prendre quoi?
Chloé Le RER, c'est le train. Réseau express régional. C'est mieux de prendre un grand taxi. On est pressé.
Julien Super! J'adore la vitesse!
Voyante Chloé regarde sa montre. La directrice, les cadeaux et les journalistes l'attendent aux Halles.
Mme Vincent C'est la première fois qu'on est à Paris vous savez. C'est notre fils qui nous invite. Vous êtes une amie d'Antoine?
Chloé Non. Pas exactement.
Mme Vincent On veut tout voir, Notre Dame, le Sacré Coeur, le Louvre, l'Arc de Triomphe … N'est-ce pas Marcel?
M Vincent Hmm …
Julien Et la Tour Eiffel! Moi, je veux descendre la Tour Eiffel en skate!
M Vincent Julien!
Julien Y en a qui descendent en vélo, alors en skate, c'est pas un problème!
Mme Vincent Et puis mon mari veut absolument voir les Catacombes.
Julien Huhaaa! Je vais faire la fête dans les Catacombes!
Mme Vincent Et j'aimerais bien faire les grands magasins.
Chloé Bien sûr!
Mme Vincent Les Galeries Lafayette, La Samaritaine …
Chloé Vous tombez bien. C'est justement la période des soldes!
Mme Vincent Et puis on rêve de se balader sur les Champs-Elysées, hein Marcel?
M Vincent Hmm …
Julien Chloé! Vous savez ce que je voudrais faire, Chloé?
Chloé Non, Julien?
Julien Descendre les Champs-Elysées en skate! A toute vitesse!
Chloé Tu as quel âge Julien?
Julien 14 ans. Et demi.
Mme Vincent Et Antoine nous a promis des surprises. Il nous fait toujours des surprises, vous savez.
M Vincent Cette fois, c'est vous la surprise, Mademoiselle.
Chloé Appelez-moi Chloé …
Julien La Tour Eiffel! Mamie! Papy! Regardez! C'est la tour Eiffel!
M Vincent C'est magnifique!
Mme Vincent Marcel! Nous voilà à Paris! Devant la Tour Eiffel! Je crois rêver!
Chloé Voilà la première surprise! Nous avons rendez-vous avec votre fils ici … devant la Tour Eiffel. Venez!
Mme Vincent Quelle bonne idée! Ça, c'est bien Antoine!
Voyante Les voici tous devant la Tour Eiffel. Beaucoup de gens font la queue devant les entrées … mais Antoine n'est pas là. Est-ce qu'il leur prépare encore une surprise? Ou est-il simplement en retard?
Julien Alors, on fait la queue pour monter?
M Vincent Pas encore. Il faut attendre Antoine.
M Vincent Pas encore. Il faut attendre Antoine.
Chloé Oh, il est déjà cinq heures moins vingt! Il faut que je parte moi.
Monsieur et Madame Vincent : Comment?
Chloé Oui, j'ai un rendez-vous à cinq heures.
M Vincent Mais? Mais vous ne pouvez pas nous laisser là! Tout seuls!
Chloé Je suis désolée. Votre fils va certainement arriver. J'ai un rendez-vous très important, M Vincent.
M Vincent Mais on peut lui téléphoner? Hé? Je l'appelle …
M Vincent Mais on peut lui téléphoner? Hé? Je l'appelle …
M Vincent Bien sûr.
Chloé Vite! Il y a une cabine téléphonique là-bas.
Antoine au répondeur Antoine au répondeur : Vous êtes bien chez Antoine Vincent. Je ne suis pas là, mais vous pouvez laisser un message après le bip.
M Vincent Il n'est pas là. Qu'est-ce qu'on fait?
Chloé Vous restez ici. Il va certainement arriver.
Mme Vincent Restez avec nous Chloé, je vous en prie!
Chloé Mais, j'ai pas le temps. Je regrette. Je suis déjà en retard. Je dois absolument être aux Halles à cinq heures.
Julien Il est où, Antoine?
Voyante Pauvre Chloé! Qu'est-ce qu'elle va faire? Est-ce qu'elle va laisser ces gens tout seuls devant la Tour Eiffel? Ou bien, est-ce qu'elle va manquer son rendez-vous aux Halles? Et Antoine? Où est-il? Que fait-il? Pourquoi n'est-il pas au rendez-vous? Moi, je le sais. Et vous, qu'est-ce que vous en pensez?