nemuchan.com

  • フランス語
  • 日本語
  • 英語
ホーム > 言語 > フランス語 > CHRLOÉ 05

- CHRLOÉ 05 -

Chloé 05

Julien Il est où, tonton ?
M Vincent Je ne sais pas, Julien. Antoine va arriver …
Chloé Oui, votre fils va arriver. Vous attendez ici.
Voyante Cinq heures moins vingt à Paris. Antoine Vincent a rendez-vous avec sa famille à la Tour Eiffel. Mais il n’est pas là. Moi, je sais où il est. Je suis Clara Lucidor, la voyante. Chloé aussi a un rendez-vous. A cinq heures au Forum des Halles.
Chloé Il faut que je parte tout de suite.
Mme Vincent Vous ne pouvez pas nous laisser tout seuls ici Chloé. Nous, on connaît pas Paris!
M Vincent Mon fils Antoine nous a dit de vous faire confiance Chloé.
Chloé Oui, je sais bien mais …
Mme Vincent Vous savez ce que mon fils Antoine m'a dit, Chloé ? Que le destin vous a choisie pour nous aider.
Chloé Le destin ! Qu'est-ce que c'est que ces histoires ? Il faut que je parte, moi !
Mme Vincent Antoine a parlé avec une voyante.
Chloé Une voyante ? Je suis en retard pour mon rendez-vous !
Mme Vincent Et c'est elle qui lui a dit que le destin vous a choisie pour nous aider.
Chloé Mais je viens de vous aider ! Je vous ai amenés ici.
Voyante Oui, et si Chloé n'est pas au Forum des Halles à cinq heures, elle risque de perdre tous les cadeaux. Des supercadeaux et toute une semaine de rêve à Paris. Maintenant elle doit choisir entre ces cadeaux et la famille d'Antoine. Antoine, qui a une si belle voix. Alors, elle décide … quoi ?
Chloé Bon. Ecoutez. Vous savez ce qu'on va faire ? Vous allez venir avec moi aux Halles. Et on va prendre un taxi pour aller plus vite.
Devant les Halles. Des rollers.
Julien Oh, mais regardez ! Regardez ! C’est ça les Halles ? Il y a plein de rollers ! Et des skaters ! Super !
Chloé Il faut descendre à l'intérieur, viens Julien !
Julien Hé mamie ! T'as vu tous ces magasins ?
M Vincent C'est vraiment immense ici Chloé !
Mme Vincent Quels beaux magasins !
Julien Là ! Ils vendent des rollers ! On y va ?
M Vincent Plus tard Julien. On va revenir.
Mme Vincent Mais, on peut se perdre ici Chloé !
Ah, c'est facile de se perdre c’est vrai ! Il y a plusieurs étages avec des magasins. Et des cafés, des restaurants, des cinémas … Et en bas, il y a le métro.
Julien Mamie ! J'ai faim !
Ils frappent et ouvrent une porte.
Chloé Me revoilà !
Journalistes Ah Chloé! Enfin ! Vous êtes là!
Voyante Tous les journalistes sont de retour dans le bureau de la Directrice. Ils attendent Chloé ! Mais pas toute la famille Vincent …
Directrice Ah, Mademoiselle Argens ! Chloé … mais … qui sont ces gens ?
Chloé Je vous présente Monsieur et Madame Vincent. Leur fils n'est pas venu au rendez-vous …
Journaliste1 Mais elle est sensationnelle, cette fille !
Journaliste2 Alors, vous aidez tout le monde, Chloé ?
Chloé Non … oui … vous savez … je ne pouvais pas les laisser seuls.
Julien J'ai faim, papy !
Journaliste1 Une photo ! Toute la famille, venez ici, une photo !
Journaliste2 Que pensez-vous de Paris, Monsieur ?
Chloé Mais laissez-les ! Ils viennent d'arriver.
Julien J'ai faim, mamie !
Chloé Julien, juste à côté, tu as vu à droite, il y a un café. Ils ont des sandwichs. Tiens, voilà de l'argent.
Directrice Bon. Venez avec moi, Chloé. Les plus belles heures de votre vie vous attendent. Vous n'avez pas oublié ? 20 000 francs de cadeaux !
Chloé Est-ce que je peux téléphoner d'abord ?
Directrice Bien sûr … tenez …
Antoine au répondeur Vous êtes bien chez Antoine Vincent. Je ne suis pas là, mais vous pouvez laisser un message après le bip.
Chloé Bonjour, c’est Chloé. Je suis au Forum des Halles avec vos parents. Vous pouvez nous appeler au numéro … C’est quel numéro ici, Madame ?
Directrice 01 42 52 32 30.
Chloé … au numéro 01 42 52 32 30. A tout de suite, j’espère.
Elle raccroche.
Journaliste2 Mais venez Chloé. On n'a pas beaucoup de temps, nous !
Journaliste1 Vous avez pensé à vos cadeaux Chloé ? Que choisissez-vous ?
Mme Vincent Est-ce que … ? Chloé, vous pensez que … ?
Chloé Vous avez envie de venir avec moi, Mme Vincent ?
Mme Vincent Oui … je peux vous aider à choisir vos cadeaux.
Directrice Euh ? je sais pas …
Journaliste1 Mais oui, ça va faire des photos super, ça !
Journaliste2 Chloé avec la mamie de province ! Très bien !
Directrice Alors, oui, vous pouvez venir, Madame.
Voyante Alors, M Vincent reste seul à attendre Julien. Chloé, Mme Vincent, la directrice et les journalistes vont d'un magasin à l'autre. C'est le rêve, n’est-ce pas Chloé ? Amuse-toi maintenant. Ta journée n'est pas finie …
Chloé Cette robe ! Elle me plaît vraiment ! Elle est faite pour moi !
Directrice Ce sont les Halles qui vous l'offrent, Chloé.
Mme Vincent Et ces chaussures rouges, Chloé. Avec la robe, ça va très bien.
Chloé Non, je préfère les chaussures noires avec la robe, c'est génial !
Directrice Vous avez bon goût, Chloé.
Mme Vincent Et ce sac jaune, Chloé, regardez !
Chloé Non, je préfère le sac noir. Il est très chouette !
Journaliste2 Encore une photo avec la mamie !
Chloé Ah, je suis contente ! C'est super ! C'est vraiment ma journée !
Journaliste1 Et les photos sont excellentes !
Directrice Bon, maintenant on retourne au bureau.
Voyante Mais la porte du bureau est grande ouverte. Et devant la porte M Vincent qui a l'air très, très inquiet. Encore un malheur, Chloé !
M Vincent Paulette ! Julien a disparu ! Et Antoine n'a toujours pas appelé !
Mme Vincent Oh non ! Julien a disparu !
M Vincent Il est parti acheter des sandwichs. Et il n'est pas revenu !
Mme Vincent Il faut absolument le retrouver, Marcel !
Chloé Oui, oui, on va le chercher. Je viens avec vous M Vincent !
Mme Vincent Vite Chloé. Vite ! Marcel !
Directrice Laissez tous les paquets ici Chloé. Et, Mme Vincent, calmez-vous. On va le retrouver votre Julien. Restez ici. Je vais vous faire du café.
M Vincent Venez vite, Chloé !
Chloé Chloé et Monsieur Vincent cherchent Julien dans le quartier des Halles.
Chloé Puh ! Il y a plus d’une heure qu’on le cherche …
M Vincent Et personne ne l'a vu.
Chloé Il y a tellement de jeunes ici.
M Vincent Il est impossible ce garçon.
Chloé On va le retrouver, j'en suis sûre. Peut-être ici sur la Place Carrée.
M Vincent Oh regardez !
Chloé Quoi ?
M Vincent C’est pas lui, là-bas ? En T-shirt rouge ?
Chloé Vous êtes sûr ?
M Vincent Euh non … c'est pas lui. Oh là là …
Chloé Mais où est-il ?
Voyante Vous pensez bien qu’un garçon de 14 ans ne reste pas dans un centre commercial à regarder les magasins. Julien est sorti des Halles. Sorti dans Paris, la ville de ses rêves. Mais il ne connaît pas Paris. Qu’est-il arrivé à Julien ? Hmm … Moi, je le vois. Et vous, qu'est-ce que vous en pensez ?