nemuchan.com

  • フランス語
  • 日本語
  • 英語
ホーム > 言語 > フランス語 > CHRLOÉ 06

- CHRLOÉ 06 -

Chloé 06

Voyante Il est sept heures et demie du soir à Paris. Et quelque part, dans cette grande ville, le jeune Julien, 14 ans. Moi, Clara Lucidor, la voyante, je le vois. Mais Chloé et Monsieur Vincent, le grand-père de Julien, le cherchent partout. Ils sont tous les deux très inquiets.
M Vincent Oh! Il y a plein de jeunes ici, Chloé !
Chloé Oui. C'est une des places préférées des rollers.
M Vincent C'est le rêve de Julien !
Chloé Et là … regardez, Monsieur Vincent ! … C'est pas lui, là?
M Vincent Mais … Oui ! C'est lui ! C'est Julien ! Enfin ! Julien ! Julien !
Julien Hé papy ! T'as vu? On m'a prêté des rollers ! Chloé, c'est le top !
M Vincent Julien ! On te cherche depuis une heure !
Julien Papy, j'ai déjà deux copains qui …
M Vincent Mais enfin Julien ! Tu es parti sans rien dire ! Ta grand-mère est très inquiète et Chloé et moi, on te cherche partout !
Julien O.K. O.K. Je vais rapporter les rollers à mes nouveaux copains. J'arrive !
M Vincent Il est impossible ce garçon. Vraiment, excusez-nous, Chloé pour tous ces problèmes !
Voyante C'est vrai … Rappelez-vous tous les problèmes que Chloé a eus : A l'aéroport Charles de Gaulle, à la Tour Eiffel, aux Halles. Et tout ça pour une famille qu'elle ne connaît pas. Ce n'est pas rien.
Chloé C'est rien, M Vincent. C'est pas grave. En tout cas, on s'ennuie pas avec vous !
M Vincent Allez, on retourne au bureau de la directrice.
M Vincent On l'a retrouvé ! Julien ! Il est là !
Mme Vincent Julien ! J'ai eu tellement peur ! Enfin, à quoi tu penses? Tu me rends folle !
Julien J'étais juste à côté, mamie. Tout près. Je faisais du roller ! J'ai deux nouveaux copains. Tu fais un drame avec tout !
Directrice Oh, ces jeunes ! Je vous comprends, Mme Vincent ! Il faut faire attention dans le quartier des Halles. Il y a toutes sortes de gens, vous savez ! Il y a de la drogue aussi. On voit souvent la police ici.
M Vincent Ah tu entends Julien ! Et Madame sait de quoi elle parle !
Directrice Bon. Enfin tout s'arrange ! Merci Chloé pour votre participation à la fête des Halles.
Chloé C'est moi qui vous remercie, Madame.
Directrice Et maintenant, je vous offre un taxi pour rentrer chez vous avec tous vos cadeaux.
Mme Vincent Et nous? Antoine n'a toujours pas appelé. Où est-ce qu'on va dormir ce soir?
Directrice Ah ! Là, vous avez un problème, Chloé.
Julien J'ai vu un magasin avec beaucoup de lits ! On peut dormir là.
M Vincent Julien ! Tu dis n'importe quoi !
Directrice Et pourquoi pas dans mon bureau? De toute façon, le centre des Halles est fermé la nuit ! Le mieux, je crois, c'est de téléphoner à l'Office du Tourisme aux Champs-Elysées. Là, ils trouvent toujours une chambre d'hôtel.
Mme Vincent Vous savez Chloé, je suis très inquiète pour mon fils. Vous seule pouvez nous aider. Il a votre numéro de téléphone.
Julien Chloé, reste avec nous !
Mme Vincent Vous savez, Chloé, je n'ai jamais dormi à l'hôtel.
Chloé Bon, il faut trouver une solution. Vous allez venir chez moi et on va laisser un message à votre fils.
Voyante Chloé habite l'appartement de son père, qui travaille à l'étranger en ce moment. Alors, elle a de la place. Est-ce le hasard, ou est-ce le destin? Curieux, n’est-ce pas?
Chloé J'habite tout près d'ici. Il y a pas beaucoup de place. Mais …
Directrice Chloé, vous êtes unique ! Je ne connais personne comme vous ! Alors, on va vous aider. On va vous donner des draps, de quoi à manger … et des brosses à dents. Ce sont les Halles qui vous l'offrent. Je vais téléphoner aux journalistes pour leur raconter cette histoire fantastique.
Voyante Fermez les yeux et imaginez un appartement rue du Temple : 60 m2, de grandes fenêtres, beaucoup de plantes vertes, beaucoup de livres partout, mais pas beaucoup de meubles. Et le chat, Minou, qui est adorable, et qui sait beaucoup de choses qu'il ne dit à personne.
Chez Chloé.
Chat Miaouu …
Chloé Voilà … C’est la chambre où vous pouvez dormir.
Chloé Voilà … C’est la chambre où vous pouvez dormir.
Chloé Moi, je vais dormir sur le divan ici.
Julien Super ! Il y a la télé ! Je peux allumer Chloé?
Chloé Oui, bien sûr Julien. Tiens ! Voilà la télécommande !
Julien Hé papy ! Questions pour un champion ! C'est ton jeu préféré !
M Vincent Oh, ça fait du bien de se reposer un peu devant la télé.
Mme Vincent Ah, je suis fatiguée.
Minou Miau …
Chloé Tu as quelque chose à me dire Minou?
Minou Miau …
Chloé Bon, tu as faim, Minou? Hein? Et vous? Je vais vous préparer quelque chose à manger …
Julien Oh mais regardez ! A la télé ! C'est Antoine !
M Vincent Sans blagues ! Si ! C'est bien lui ! Ça alors !
Chloé Qui? Où ça?
Julien C'est Antoine ! Viens voir Chloé ! Là, à gauche. Le type avec la veste bleue. Oh zut ! Trop tard ! C'est la fin.
M Vincent Mais qu'est-ce qu'il fait dans cette émission?
Mme Vincent Mais il ne nous a rien dit. C'est pour ça qu'il n'est pas avec nous?
Voyante Vous aussi, vous avez envie de savoir pourquoi Antoine Vincent n'est pas là? Mm, moi je le sais. Vous allez voir …
Chloé Vite Julien. Note le numéro de téléphone de l'émission ! On va les appeler.
Chloé Allô? Je voudrais parler au responsable de « Questions pour un champion » s'il vous plaît.
Télé Bonjour, Mademoiselle. C'est à quel sujet?
Chloé Dans l'émission de tout à l'heure, il y avait un candidat, Antoine Vincent. Est-ce que je pourrais lui parler, s'il vous plaît.
Télé Je regrette, mais cette émission a été enregistrée il y a une semaine.
Chloé Oh ! C’était pas en direct?
Télé Non, Mademoiselle.
Chloé Mais Madame, c'est très important, il faut absolument que je lui parle. Vous savez où il est?
Télé Impossible, Mademoiselle. On ne peut pas vous donner l'adresse de nos candidats comme ça.
Chloé Mais c’est très important !
Télé Ecoutez, si c'est important, écrivez-lui à notre adresse.
Chloé Oh non !
Télé Vous avez vu que Antoine Vincent a gagné. Il va donc participer à la finale.
Chloé Et c'est quand la finale?
Télé Vendredi prochain. A la même heure.
Chloé En direct?
Télé Non, Mademoiselle. On l’a enregistrée ce matin. Au revoir.
Voyante Mais où est donc Antoine Vincent? Tout le monde le cherche. Ce matin, il était dans les studios de télévision. Et après, il a disparu. Que faire pour le retrouver? Moi, je sais où il est. Et vous, qu'est-ce que vous en pensez?