nemuchan.com

  • フランス語
  • 日本語
  • 英語
ホーム > 言語 > フランス語 > CHRLOÉ 07

- CHRLOÉ 07 -

Chloé 07

On sonne à la porte.
Chloé Tiens! Qui c'est? A cette heure-ci?
Julien C'est peut-être Antoine!
Voyante C'est vendredi soir. Monsieur et Madame Vincent ont juste fini de dîner avec Chloé et leur petit-fils Julien. Ils n'ont toujours pas de nouvelles de leur fils, Antoine. Où est-il? Moi, Clara Lucidor, la voyante, je le vois …
Chloé Chloé ouvre la porte.
Chloé A, c'est toi Xavier. Salut.
Xavier Salut Chlo! Alors, t'es en forme ce soir?
Chloé Oh, j'ai complètement oublié …
Xavier Quoi? T'as oublié? … Tu as des invités?
Chloé Euh … Oui. Voici Julien!
Xavier/Julien Salut, salut.
Chloé Il y a aussi ses grands-parents. Ils dorment chez moi cette nuit. Alors, ce soir, je peux pas …
Monsieur et Madame Vincent Bonsoir.
Xavier Bonsoir … Tu peux vraiment pas venir?
Chloé Non, je suis désolée.
Julien Il va où, ton copain?
Chloé Il va faire le tour de Paris en rollers. Le club des rollers organise ça tous les vendredis soirs. D'habitude, on y va ensemble.
Julien Oh, génial! Je peux pas y aller, moi?
Chloé Ça va pas! T'arrives de Marseille, tu connais pas Paris! Et d'abord t'as pas de rollers!
Xavier Tu fais du roller, Julien?
Julien Oui, j'adore. C'est le top!
Xavier Tu fais quelle pointure?
Julien Je fais du 39.
Xavier Et toi Chloé?
Chloé 39 … mais …
Xavier Pourquoi il essaye pas tes rollers!
Chloé T'es fou! Julien connaît pas Paris, je te dis!
Xavier Mais c'est pas grave! Je suis avec lui, et il y a même la police qui nous ouvre la route!
M Vincent La police?
Xavier Oui, il y a deux motards devant, on est des centaines de rollers. On part de la Place d'Italie et on prend les grands boulevards.
M Vincent Combien de temps ça dure?
Xavier On finit vers minuit.
Mme Vincent C'est bien tard, Marcel!
M Vincent S'il reste avec l'ami de Chloé, je ne vois pas le problème.
Julien Papy, t'es génial!
Voyante Voilà Julien et Xavier qui partent faire le tour de Paris avec des centaines de rollers. Je les vois bien. Julien est fou de joie.
Julien C'est super! C'est génial!
Xavier Ça change de Cadenet, hein?
Julien Ah oui, alors. Mes copains, ils vont pas me croire!
Xavier Alors, vendredi prochain tu viens avec moi et Chloé?
Julien C'est sûr!
Voyante Il est minuit. Monsieur et Madame Vincent dorment. Chloé attend Julien.
Minou Miaou …
Chloé Oh Minou, quelle journée!
Une porte s'ouvre.
Chloé Julien, c'est toi?
Julien Oui.
Chloé Alors, c'était comment?
Julien Ah C'était le top! Vendredi prochain tu viens avec nous, hein?
Chloé Oh, je sais pas …
Julien Xavier, c'est ton petit ami?
Chloé Non. Pourquoi tu me demandes ça?
Julien Oh, pour rien. Il est supersympa, et comme il parle souvent de toi, je pensais que …
Chloé On est sorti ensemble, il y a un an. Mais je préfère qu'on reste copains.
Julien Je crois qu'il est encore amoureux de toi.
Chloé Oui, je sais … mais moi je suis pas amoureuse de lui.
Julien T'as pas de petit ami?
Chloé Non, pas pour le moment.
Julien Dommage! T'es pas mal!
Chloé T'es sympa, Julien. Bon, il est tard, on va dormir.
Chat: Miaou …
Voyante Nous sommes samedi matin. Chloé prépare le petit déjeuner pour tout le monde.
Chloé Encore du café?
Mme Vincent Non, merci.
M Vincent Oui, moi je veux bien. J'ai pas très bien dormi.
Mme Vincent Moi, non plus. Je suis bien inquiète pour Antoine.
Chloé On va encore l'appeler.
Répondeur Vous êtes bien chez Antoine Vincent. Je ne suis pas là, mais vous pouvez laisser un message après le bip.
Mme Vincent Antoine, où es-tu? On est chez Chloé. Appelle tout de suite! On est bien inquiet.
Chloé Bon. On va pas rester ici toute la journée à attendre. On peut sortir, non? On peut visiter quelque chose à Paris. Qu'est-ce que vous voulez faire?
Mme Vincent Oh, plein de choses! Nous promener sur les Champs-Elysées …
M Vincent Non! Moi, j'ai envie de visiter les Catacombes.
Julien Ah ouais! Super!
Chloé Eh bien, si vous voulez, on peut faire les deux.
Voyante Une fois de plus, Chloé a trouvé la bonne solution! D'abord les Catacombes, et après les Champs Elysées.
A la sortie du métro.
Julien C'est où l'entrée des Catacombes?
Chloé Tu vois la queue là-bas?
Julien Hou là là!
Chloé Viens ici, Julien! Tu as lu la pancarte là?
Julien Où ça? Ah oui, « C'est ici l'empire de la mort! » Huha …
Dans les Catacombes.
Julien Il y a combien de morts ici?
M Vincent Il y en a des millions.
Julien Ils viennent d'où?
M Vincent Ils viennent de plusieurs cimetières qu'on a fermés il y a 200 ans.
Julien Alors on a mis les squelettes ici?
M Vincent Oui.
Julien Oh tonton Antoine, où es-tu? Es-tu parmi tous ces squelettes?
Mme Vincent Chut! Julien!
Chloé Il y a pas beaucoup de lumière. Et tous ces squelettes …
Mme Vincent Et regardez tous ces crânes … et tous ces os … brrr …
Julien Oh mort! Nous voici au rendez-vous. Oh mort!
Un cri résonne dans les Catacombes.
Chloé et Mme Vincent Ah …
Voyante Qu'est-ce que c'est ce cri? Les morts ne crient pas. Alors, qui a crié dans les Catacombes? Et pourquoi? Moi je le sais. Et vous, qu'est-ce que vous en pensez?