フランス語難しいです。

フランス語です。

フランス語に触れてからというもの、すっかり楽しくなって勉強していました。モントリオールでは、私はフランス語に初めて触れてから1年半経つか経たないかなので、レベルはたかが知れていました。

しかしそんな私にもヨーロッパのフランス語とカナダのフランス語の違いはわかります。

本場のフランス語	ケベックのフランス語
抑揚が控えめ	抑揚が大きい,早い
ゆっくり,口元でペラペラぺラ～	のど、口元を大いに使う

また、「私は知りません」という意味の'Je ne sais pas'

フランス人は「じゅ　ぬ　せ　ぱ」と言いますが、ケベコワは「じゅ　ぬ　せ　ぽ」と言います。私には何度聞いても「ジュヌセポ」としか聞こえません。

・・・あくまでこれは私が感じた感想です。絶対的なものではありません。
フランスでは国内でも方言的な訛りもあるようですし、それはそれでお国柄が出ていていいいのかも知れません。