nemuchan.com

  • Français
  • Japonais
  • Anglais
ACCUEIL > JAPON > TREMBLEMENT DE TERRE 1

- TREMBLEMENT DE TERRE 1 -

Les mesures à prendre en cas de tremblement de terre

Présentation
Si vous ne savez rien à propos des tremblements de terre, alors ces pages vous aideront à apprendre à en faire face. Il est vrai qu'on a beaucoup de tremblements de terre au Japon, mais en général ils ne sont pas très puissants. Cependant, les risques pour qu'un grand séisme se produise ne sont pas à négliger.

Tout d'abord

  1. on dit que notre pays est "Le pays des tremblements de terre". Chaque année nous avons beaucoup de petits séismes. C'est pour cela que nos techniques de construction contre les tremblements de terre ont évolué au fil des ans.

    Donc, nous ne sommes pas trop inquiet concernant la résistance des bâtiments face aux tremblements de terre.

    Beaucoup de monde dit: <<Les bâtiments s'agitent pendant un séisme!>>

    Oui, les bâtiments s'agitent pour minimiser les dommages.
    Si on avait construit les bâtiments avec des pierres ou des briques, ils ne seraient pas flexibles et donc très fragiles.
    (Bien sûr, on ne peut pas dire que c'est 100% sans danger)

    Alors à ce moment-là que devez-vous faire?
    Vous devez avant toute chose vous protéger vous même.
    Les meubles, miroirs, verres et autres objets à proximité sont source de danger.

Quand vous êtes à l'intérieur d'un bâtiment.

  1. Protégez-vous.
    Le plus important, c'est la vie des gens.
    Les étagères, télés, vitres, etc. peuvent représenter une véritable ménace pendant un grand tremblement de terre.

    Le plus simple, serait de vous cacher sous une table.
    Comme ça vous pouvez vous protéger des vitres brisées, des meubles qui tombent, etc.

    S'il n'y a pas de table autour de vous, pensez à vous protéger la tête avec queque chose (ex.: un coussin, une serviette, un livre, etc.)

    ※Surtout ne paniquez pas et n'allez pas dehors avant que tout ne soit fini, car il se peut que des morceaux des vitres ou des tuiles (ou encore d'autres choses) vous tombent dessus.

  2. Éteindre le feu.
    Un des risques du tremblement de terre c'est l'incendie. Lors de grands tremblements de terre, il y a toujours des incendies qui détruisent des maisons.
    Heureusement, en cas d'un grand tremblement de terre la compagnie de gaz coupe toutes les lignes d'approvisionnement en gaz.

    Si votre maison tombe en panne d'electricité, fermez le coupe-circuit. Sinon quand l'électricité va revenir, le coupe-circuit peut prendre feu.

  3. Ouvrir la porte
    Dû au fait que les bâtiments sont construits pour suivre les mouvements de secousse d'un séisme, les portes risquent de ne plus s'ouvrir. Il ne faut pas aller dehors tout de suite mais il vaut mieux ouvrir la porte.

    Ce sont les mesures en cas de tremblement de terre, vous saurez mieux agir si il en survient un.

Quand vous êtes hors d'un bâtiment

  1. Dans la ville
    Rassemblez-vous et évacuez vers des lieux tels que des parcs ou de vaste plaines, à coté de bâtiment fort résistants sans vitres ou sous des arbres.
    Regardez bien au-dessus de votre tête pour confirmer qu'il n'y a pas de vitres ou de parpaings ou d'enseignes.
    Les fils électriques sont aussi dangereux car ils peuvent se couper. Ce n'est pas nécessaire de dire qu'il ne faut pas aller en dessous ^^

  2. Quand vous êtes au sous-sol
    En général, on ne ressent pas les séismes très fort en sous-sol. Relaxez-vous et longez le mur jusqu'à la sortie.

  3. Supermarché/Grand magasin
    Éloignez-vous des étagères et longez le mur.
    Si tout le monde se rue vers la porte, ce sera dangereux. Écoutez bien les instructions des employés..

  4. Dans l'ascenseur
    Si vous sentez le un tremblement de terre, appuyez sur n'importe quel bouton afin de sortir le plus vite possible de l'ascenseur.
    Sinon vous serez bloqués dans l'acsenseur.

  5. Quand vous conduisez
    Ne freinez pas fort, calmez-vous et stationnez lentement la voiture sur un lieu sécurisé, puis sortez de la voiture.

  6. Au bord de la mer.
    Éloignez-vous de border la mar!
    La puissance d'un tsunami est beaucoup plus forte que ce que l'on imagine.
    Écoutez bien la radio, la télé, les sirènes et l'alarme publique. Si vous êtes près du bord de la mer, il faut que vous vous mettiez à l'abri dans un lieu élevé.

  7. Abstenez-vous de faire sonner votre téléphone.
    S'il vous plaît, si ce n'est pas urgent, ne téléphonez pas.
    D'autres personnes ont peut-être vraiment besoin d'appeler l'ambulance ou les pompiers. Si trop de personnes téléphonent en même temps, les lignes seront surchargées et les victimes ne pourront pas appeler les urgences.

    Pour savoir si votre famille et vos amis sont en sécurité, vous pouvez utiliser des mails en SNS(twitter, facebook, mixi, etc.) au lieu de téléphoner.
    Ces réseaux sont assez performants et pesonne ne s'en sert pour contacter les urgences.